14 novembre 2009
100 idées : Cirque en sac
Pour préparer Noël ! J'avais fait le lion et l'éléphant quand j'étais gamine mais j'ai pas de photos, ils doivent être chez ma maman... 
C'était dans le 100 idées n°47 de septembre 1977.
Ouvrage Kathleen Diani, photos Michel Boys
Pour les explications >>> contactez moi, colonne de droite en haut
13 novembre 2009
Mousie et plein de projets pour changer !
J'ai commandé il y a exactement une semaine de la laine (si on peut appeler cela de la laine... c'est bien plus précieux !) que j'avais repéré au café filage organisé par Flore de Tricotin en septembre dernier....
Elle nous avait montré des fils aux couleurs merveilleuses, impossible à rendre en photo: Voile de la mer (rien que le nom quel programme !), ultra doux 70% soie et 30% seacell (une algue), il est vrai il est cher mais c'est une récompense que je m'accorde car j'ai beaucoup travaillé ces 2 derniers mois !
Est-ce que vous avez reconnu la petite visiteuse ? C'est Mousie bien sur !!!
5 heures pour la réaliser (dont 2 heures de train assez peu efficace) et c'était ma première fois avec 4 aiguilles, les suivantes seront donc plus rapide !
Suivantes ?!! Ben oui, celle la a été adoptée par Orphée qui m'a dit maintenant il faut le papa et la maman, vas y maman fait !!! Et il est resté planté à me surveiller.... pfffuuupfffuuu... surtout qu'à la base j'en ai déjà 2 à faire pour des cadeaux de naissance :-)
Donc ça fait 5 à faire... au boulot la deuxième est presque terminée....
Ah oui !! Les réflexion du train hier soir.... "Comme c'est joli c'est des chaussons ?" "Non ! C'est une souris !" je montre au gentil monsieur la photo parce que visiblement il arrivait pas à se projeter! "Ah ! c'est un nin-nin !" pauvre Mousie, elle s'appelle Nin-Nin maintenant !
Autre réflexion : "Vous devriez les vendre sur internet !!! ça marcherai super bien !!!"
Ben voyons, 5 heures de réalisation + la laine, en me payant au smic, 60 euros , pas cher !!! J'suis pas chinoise ma bonne dame...
Tricot 13 et gros coup de gueule !
Je suis un peu malgré moi fidèle cliente Phildar, y'a que ça dans mon coin.... Et j'achète vraiment beaucoup de laines et de catalogues chez eux ! On va dire que je suis une TRES bonne cliente (mais peut être plus pour longtemps...)
J'ai craqué sur ce modèle réalisé en laine Jamaïque et me voilà partie pour le réaliser en gris....
Et bien moi je vous le dis, heureusement que la photo est bien prise ! Le mannequin tient bien tous les points foireux ! Si on ne touche rien : tous descend sur les fesses avec le poids façon volant (très très valorisant !), les emmanchures arrivent sous les seins, si vous fermez le gilet, les seins sont dehors, remarquez c'est un style ! Et le dos, ça évoque davantage un marcel avec une bande fine entre les omoplates ! Je l'ai essayé et devant l'air poli de Doudou j'ai été voir le dos dans un miroir avant de rentrer les fils ! Bien m'en a pris ! J'ai tout défait en râlant !!!
Et pour utiliser la laine, j'ai finalement fait le col du même catalogue... pas mal, très chaud, il me plaît bien... mais je suis quand même super déçue ! Et je sais que je ne suis pas la seule a avoir eu cette mésaventure !
12 novembre 2009
Petit cours de traduction anglais français... Ishbel
Alors, alors... je vois bien que nombreuses sont celles qui salivent devant le mythe bloguesque du moment le "Ishbel" ! Je sais j'étais comme vous :-)
Mes explications concernent celles qui utilisent les explications écrites, pour celles qui préfère les grilles, il y en a une très bien faite...
Moi perso en crochet j'utilise la grille, mais en tricot je lis le texte (va savoir pourquoi ?!)
Ce n'est pas tant d'acheter le modèle qui pose problème, c'est qu'il est en anglais... et c'est bien connu les français ont un soucis avec les langues étrangères ! Vous êtes déjà perdues à l'idée de demander les toilettes à l'étranger, alors imaginez, traduire un modèle aussi compliqué que le Ishbel !!!!
Et bien je vais tenter de vous rassurer et de vous rendre parfaitement bilingue du moins en tricot.... pas certaine que ça vous aidera dans vos voyages, encore que, vous allez vous faire des amis rappeurs, yo sister !!! C'est parti !
Lesson 1 : on va acheter ce modèle chez Ysolda => là il faut bien que cette charmante demoiselle gagne sa vie si on veut qu'elle continue à nous faire de jolis modèles !!! Alors c'est pour la bonne cause !
Lesson 2 : on garde un oeil sur les lexiques de traduction anglais français très bien faits, voir on les imprime... Chez TricofolkTricofolk ou chez Tricotin les deux sont complémentaires à mon avis.
Lesson 3 : au début de ses modèles Ysolda nous met les abréviation
k : knit => tricoter(en principe si vous êtes là vous savez faire !)
p : purl => à l'envers
st(s) : stitch(es) => mailles
st st : stockinette/stocking st => jersey endroit
sl : slip => glisser
yo (là on est dans le rap c'est clair !) : yarn over => jeté
k2tog : knit 2 together => 2 m ensemble à l'endroit
ssk : slip, slip, knit slipped sts together => 2 m torses ensemble ce qui donne : glisser 1 maille sur l'aiguille de droite, glisser une deuxième, repasser les 2 mailles sur l'aiguille de gauche, du coup elles sont torses et tricoter ensemble à l'endroit
sli1,k2tog,psso : slip 1, k2to, pass sl st over (Ouh là c'est dur dur !) => surjet double (pas tant que cela finalement !)
Lesson 4 : on a de la veine, les 2 points qui m'ont parus les plus difficiles ont été traduit par la Poule, quelle chance !!!
Comment démarrer c'est => ici
Comment arrêter c'est => là
Maintenant qu'on a fait les lessons on va faire un exercice (prononcer exerssaïsse !)
Voici un rang du Ishbel
Petit conseil maison, moi je travaille avec des feutres de couleur pour séparer le début, le milieu et la fin, démonstration :
en bleu le début
en vert le milieu
en rose la fin
en violet la combinaison à répéter
Rang 1 :
tricoter 3m, 1 jeté, 1m, 2 m ensemble
3m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 1 m, 1 surjet double (à répéter jusqu'à 8 mailles de la maille centrale)
3m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 1 m, 2m torses ensemble à l'endroit, 1m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 1m, 2 m ensemble à l'endroit, 1m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 3m
1 surjet double, 1m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 3m (à répéter jusqu'à 6 mailles de la fin)
1m, 2 m torses ensemble à l'endroit, 1 jeté, 3m
Bonne nouvelle, les rangs à l'envers pas besoin de compter, ils sont tous identiques et très faciles, ça fait quand même la moitié du boulot ! Sans compter qu'il y a une bonne partie sans motif en jersey ! En gros ça fait 1/3 de rangs sur lesquels il faut se concentrer... Si vous vous lancez et que vous avez un doute, contactez moi je vous aiderai dans la mesure du possible...
Ce petit cours est improvisé, je ne suis pas prof d'anglais, je n'ai rien à y gagner, alors merci d'être indulgente si vous ne comprenez pas mes explications ! :-)
Et n'oubliez pas Google outil linguistique est votre ami !!!
PS : J'ai fini ma première Mousie et la deuxième est presque terminée !!! Photo demain, super super rapide !
09 novembre 2009
Ishbel terminé
Mon Ishbel est terminé ! J'espérais avec un petit repassage vapeur sauter l'étape du blocage, ben c'est raté ! Les bords roulottes et je crois que je n'y couperai pas !
Pour celles qui sont terrorisées à l'idée de se lancer, franchement c'est pas bien compliqué ! Je m'en faisais une montagne et bien j'ai moins galéré que sur certains modèles apparemment très simples proposés par une marque française bien connu Ph*** (jai un gros coup de gueule à ce sujet, modèle horrible avec photo judicieusement prise :-( )
Je vous conseille juste d'éviter le RER et son heure de pointe, avec tout le monde qui vous fixe et au moment où vous découvrez une erreur dans les comptes, la dame d'à côté qui dit : "ça y est vous avez fini ?" grrrrrrrrrrrr !!! Ben non !!!! Et puis tout le monde qui y va de son commentaire, qui sur une fille qui tricote, qui sur maman qui tricotait, quand c'est pas une "consoeur" de tricot qui n'a visiblement pas les mêmes goûts qui s'en mêle !
Sinon une petite semaine sans forcer...
Du coup je viens d'acheter le modèle de Mousie
(photo prise sur le site d'Ysolda)
J'ai rangé mes laines ce week end et j'ai plein de restes qui devraient trouver ainsi une deuxième vie, et puis y'a des bébés qui sont nés, alors si le résultat est concluant !
04 novembre 2009
Petit point sur les encours
Une écharpe pour papa ours et pour bébé ours en cashmere et soie marine laine supérior de Filatura Di Rosa achetée au Comptoir. Impossible de les photographier ensemble en train de les porter... mais à peine finies aussitôt adoptées. Orphée qui n'a en général qu'une hâte c'est enlever son écharpe, la garde toute la journée ! 2 pelotes ont suffit, 2/3 d'une pour Phéphé et le reste pour papa. Du point mousse en N°5 tout simple... chaud et très léger !
Le reste des encours et autres projets...
Une Wisp bien avancée en coton très fin, explications très très bien faites sur le site Choeurs en Pelotes
Un Ishbel réalisé avec de la laine toute simple Monoprix (pour une premier Ishbel je ne prends pas de risque !)
En projet, une grande écharpe avec un cône acheté chez DestockLaine et toujours ma chouchoute du moment la Superior de Filatura di Rosa, toujours achetée au Comptoir.
02 novembre 2009
Idée de cadeau de Noël : les animaux en serpillière
Tiré du numéro 37 de novembre 1976 de 100 idées bien sûr
Ouvrages Ako et Aoi. Photos Michael Boys
Catégorie une étoile donc facile à réaliser :-)
Explications par mail sur demande en me contactant grâce au lien en haut dans la colonne de droite(pensez à me préciser quelles explications vous intéressent ;)
01 novembre 2009
Explication laine flocon (Baltik)
Je vois grâce aux statistiques de mon blog beaucoup de personnes arriver ici à la recherche d'explications telles que : "comment monter les mailles en laine flocon?"
Voici le scan des explications qui m'ont été fournies avec la laine... je suis certaine que ça va en aider plus d'une :-)
Pour arrêter le travail glisser le fil dans les mailles et faire un noeud.
31 octobre 2009
Petit sac à dos Halloween
Vite fait mercredi dernier : 3 petits sacs à dos noirs pour les 3 cousins !
Je n'ai pas eu le temps de les photographier tous les 3, seulement celui de mon Orphée : prénom et chauve-souris en photoluminescent (ça brille dans le noir) et citrouille en flex orange. Idéal pour le transport de tototte, ouahouah (ses doudous) et les petites voitures :-)
30 octobre 2009
Troc, troc et layette !
Je vous disais dans un article précédent que j'avais échangé avec Ghislaine mon numéro 5 contre 10 autres numéros de 100 idées... et bien cette fille est folle ;) ! A peine avait-elle reçu mon numéro 5 qu'elle me recontactait pour me dire qu'elle m'en avait trouvé un de numéro 5 et nous revoilà parties dans des aller retours de 100 idées de troc et de trucs, impossible de vous expliquer tellement notre mic mac est compliqué ! En plus au passage j'ai récupéré une 2ème copine virtuelle Dominique amie de Ghislaine, c'est dingue !!!
Bref dans le lot de mes nouveaux 100 idées j'ai flashé sur ce modèle de layette (je suis pas concernée mais j'ai 2 copines très très concernées (Doudounette et Bebezh ;) qui se mettent au tricot, alors j'ai pensé à elles, c'est joli et facile !
Modèle tiré du N°111 (petit cadeau rajouté subrepticement par Ghislaine à son envoi)tout au point mousse...
Réalisation Catherine de Chabaneix, photos Gilles de Chabaneix,ouvrage Odette Vigoureux et Marie Christine Terme.
Explications par mail sur demande en me contactant grâce au lien en haut dans la colonne de droite(pensez à me préciser quelles explications vous intéressent ;)
