02 décembre 2009
Toujours des animaux ! Un crocodile...
Je continue dans le bestiaire magique !
Un petit patron de crocodile réalisé en tissu éponge, un joli cadeau de Noël à réaliser extrait du 100 idées N°13 de novembre 1974., réalisation Michèle Mahé, photo Gilles Mahé.
Pour les explications, comme d'habitude, contactez moi (en haut de la colonne de droite) en me précisant quel patron vous souhaitez...
30 novembre 2009
Projets, encours, Ishbel toujours...
Je tricote, je tricote !
4ème Mousie terminée, c'est bon j'ai ma dose de souris ;)
Noël sera Ishbel, du coup il faut que je me dépêche, il m'en faut 3 ou 4 pour Noël !!!
Premier Ishbel en Noro Silk Garden Lite (cf photo), achetée chez Bleu de Chine près de Nation. La dame est toujours aussi charmante et ça tombe bien car j'avais pris 2 pelotes il m'en faudra 3, je vais aller en chercher une autre cette semaine !
J'ai commandé sur leslaines.com de la Noro Kureyon Sock (avec une réduction de 20%), j'ai vu qu'il y avait encore des promos cette semaine. J'attends mon paquet avec impatience.
Mon Mystique Shawl avance bien, j'en suis au 2/3. J'ai commencé à bidouiller pour Tricot 13 (pas fan du blanc, rouge, vert).
Et puis maintenant que je speak english tricot fluently, j'ai osé m'aventurer en terre inconnue, une terre sur laquelle je lorgnais avec envie et intérêt depuis longtemps... www.ravelry.com/account/login
Ouch, misère de misère me voici convertie !! J'ai pas encore ouvert de page chez eux, mais ça ne saurait tarder !!!
23 novembre 2009
Petit pack de bienvenue !
Pour la pépette de ma copine Doudounette, la petite Charly :
1 Mousie bien sûr que j'ai rebaptisée souricette, la layette assortie, un petit pochon de rangement, des étiquettes doudou, et puis son prénom (découpé par erreur à la mauvaise taille que sa maman collera au fer où elle veut)
Pour les layettes et étiquettes, c'est dans ma boutique à Paris 11ème Print'Up => ICI
20 novembre 2009
Petit tuto en image du démarrage du Ishbel (Damson)
Devant les interrogations répétées que je reçois et que je lis sur différents blogs, j'ai essayé de vous faire un tuto du démarrage des châles de Ysolda en images... j'ai fais de mon mieux toute seule, j'espère que cela vous aidera...
Pour que ce soit plus clair, j'ai relevé les mailles avec un fil rouge.
(cliquez sur l'image pour l'agrandir)
Voici un schéma fait maison, le nombre de mailles et de rangs initialement en noir n'est pas bon, mais c'est juste pour vous indiquer où relever les mailles...
Alors éclairées par mes shémas ?
Bon week end !
18 novembre 2009
La mascotte du n°100 de 100 idées !
Je continue dans le bestiaire 100 idées, car je vous sens à fond ! Exit les jouets made in China, privilégions les doudous maison ! (j'ai encore un cochon et des ours dans mes tiroirs ;)
Page 100 du N° 100 de février 1982 il y a ce mignon petit chien, que je n'aurai jamais le temps de réaliser... mais vous peut être ? D'ailleurs je suis prête à troquer une souris Mousie contre un chien si une couturière parmi vous est intéressée ?!
Ouvrage Anne Muchier, photos Alex Bianchi
Pour les explications, contactez moi (colonne en haut à droite)
16 novembre 2009
Le Mystique Shawl...
3 Mousies plus loin, je m'accorde le droit de faire un peu autre chose (malgré les interrogations récurrentes d'Orphée :"T'as fais le papa et la maman de Mousie ?"
Et puis, faut que je garde de l'occupation pour le train... la SNCF compte vraiment sur moi pour l'animation du TER Paris/Nemours ;-)
Je comptais faire un Ishbel avec le fil "Voile de la Mer" acheté sur Tricotin... et voilà que je tombe sur ce modèle réalisé en "Voile de la Mer", avec 2 écheveaux (juste ce que j'ai acheté !!! si, si !!!) et modèle gratuit en plus téléchargeable ici !!!
(photo prise ici)
Certe il est en anglais mais je cause fluently l'anglais tricot maintenant !
Il monte très vite, aiguilles N°8, motif répétitif de 4 rangs simples à mémoriser (dont 2 envers).
Je l'ai traduit proprement, alors si vous voulez la traduction, on va procéder ainsi :
Vous vous incrivez sur le site de Toli Thomas, vous le téléchargez en anglais et vous me contactez via mon blog... je vous répondrai avec mon mail et vous demanderai de m'envoyer votre fichier en anglais et en réponse je vous fourni le mien en français...
Je sais c'est laborieux, j'ai proposé au site de Tili Thomas ma version mais en attendant comme leur but et de se constituer un fichiers de mails clients.... on joue le jeu !
14 novembre 2009
100 idées : Cirque en sac
Pour préparer Noël ! J'avais fait le lion et l'éléphant quand j'étais gamine mais j'ai pas de photos, ils doivent être chez ma maman... 
C'était dans le 100 idées n°47 de septembre 1977.
Ouvrage Kathleen Diani, photos Michel Boys
Pour les explications >>> contactez moi, colonne de droite en haut
13 novembre 2009
Mousie et plein de projets pour changer !
J'ai commandé il y a exactement une semaine de la laine (si on peut appeler cela de la laine... c'est bien plus précieux !) que j'avais repéré au café filage organisé par Flore de Tricotin en septembre dernier....
Elle nous avait montré des fils aux couleurs merveilleuses, impossible à rendre en photo: Voile de la mer (rien que le nom quel programme !), ultra doux 70% soie et 30% seacell (une algue), il est vrai il est cher mais c'est une récompense que je m'accorde car j'ai beaucoup travaillé ces 2 derniers mois !
Est-ce que vous avez reconnu la petite visiteuse ? C'est Mousie bien sur !!!
5 heures pour la réaliser (dont 2 heures de train assez peu efficace) et c'était ma première fois avec 4 aiguilles, les suivantes seront donc plus rapide !
Suivantes ?!! Ben oui, celle la a été adoptée par Orphée qui m'a dit maintenant il faut le papa et la maman, vas y maman fait !!! Et il est resté planté à me surveiller.... pfffuuupfffuuu... surtout qu'à la base j'en ai déjà 2 à faire pour des cadeaux de naissance :-)
Donc ça fait 5 à faire... au boulot la deuxième est presque terminée....
Ah oui !! Les réflexion du train hier soir.... "Comme c'est joli c'est des chaussons ?" "Non ! C'est une souris !" je montre au gentil monsieur la photo parce que visiblement il arrivait pas à se projeter! "Ah ! c'est un nin-nin !" pauvre Mousie, elle s'appelle Nin-Nin maintenant !
Autre réflexion : "Vous devriez les vendre sur internet !!! ça marcherai super bien !!!"
Ben voyons, 5 heures de réalisation + la laine, en me payant au smic, 60 euros , pas cher !!! J'suis pas chinoise ma bonne dame...
Tricot 13 et gros coup de gueule !
Je suis un peu malgré moi fidèle cliente Phildar, y'a que ça dans mon coin.... Et j'achète vraiment beaucoup de laines et de catalogues chez eux ! On va dire que je suis une TRES bonne cliente (mais peut être plus pour longtemps...)
J'ai craqué sur ce modèle réalisé en laine Jamaïque et me voilà partie pour le réaliser en gris....
Et bien moi je vous le dis, heureusement que la photo est bien prise ! Le mannequin tient bien tous les points foireux ! Si on ne touche rien : tous descend sur les fesses avec le poids façon volant (très très valorisant !), les emmanchures arrivent sous les seins, si vous fermez le gilet, les seins sont dehors, remarquez c'est un style ! Et le dos, ça évoque davantage un marcel avec une bande fine entre les omoplates ! Je l'ai essayé et devant l'air poli de Doudou j'ai été voir le dos dans un miroir avant de rentrer les fils ! Bien m'en a pris ! J'ai tout défait en râlant !!!
Et pour utiliser la laine, j'ai finalement fait le col du même catalogue... pas mal, très chaud, il me plaît bien... mais je suis quand même super déçue ! Et je sais que je ne suis pas la seule a avoir eu cette mésaventure !
12 novembre 2009
Petit cours de traduction anglais français... Ishbel
Alors, alors... je vois bien que nombreuses sont celles qui salivent devant le mythe bloguesque du moment le "Ishbel" ! Je sais j'étais comme vous :-)
Mes explications concernent celles qui utilisent les explications écrites, pour celles qui préfère les grilles, il y en a une très bien faite...
Moi perso en crochet j'utilise la grille, mais en tricot je lis le texte (va savoir pourquoi ?!)
Ce n'est pas tant d'acheter le modèle qui pose problème, c'est qu'il est en anglais... et c'est bien connu les français ont un soucis avec les langues étrangères ! Vous êtes déjà perdues à l'idée de demander les toilettes à l'étranger, alors imaginez, traduire un modèle aussi compliqué que le Ishbel !!!!
Et bien je vais tenter de vous rassurer et de vous rendre parfaitement bilingue du moins en tricot.... pas certaine que ça vous aidera dans vos voyages, encore que, vous allez vous faire des amis rappeurs, yo sister !!! C'est parti !
Lesson 1 : on va acheter ce modèle chez Ysolda => là il faut bien que cette charmante demoiselle gagne sa vie si on veut qu'elle continue à nous faire de jolis modèles !!! Alors c'est pour la bonne cause !
Lesson 2 : on garde un oeil sur les lexiques de traduction anglais français très bien faits, voir on les imprime... Chez TricofolkTricofolk ou chez Tricotin les deux sont complémentaires à mon avis.
Lesson 3 : au début de ses modèles Ysolda nous met les abréviation
k : knit => tricoter(en principe si vous êtes là vous savez faire !)
p : purl => à l'envers
st(s) : stitch(es) => mailles
st st : stockinette/stocking st => jersey endroit
sl : slip => glisser
yo (là on est dans le rap c'est clair !) : yarn over => jeté
k2tog : knit 2 together => 2 m ensemble à l'endroit
ssk : slip, slip, knit slipped sts together => 2 m torses ensemble ce qui donne : glisser 1 maille sur l'aiguille de droite, glisser une deuxième, repasser les 2 mailles sur l'aiguille de gauche, du coup elles sont torses et tricoter ensemble à l'endroit
sli1,k2tog,psso : slip 1, k2to, pass sl st over (Ouh là c'est dur dur !) => surjet double (pas tant que cela finalement !)
Lesson 4 : on a de la veine, les 2 points qui m'ont parus les plus difficiles ont été traduit par la Poule, quelle chance !!!
Comment démarrer c'est => ici
Comment arrêter c'est => là
Maintenant qu'on a fait les lessons on va faire un exercice (prononcer exerssaïsse !)
Voici un rang du Ishbel
Petit conseil maison, moi je travaille avec des feutres de couleur pour séparer le début, le milieu et la fin, démonstration :
en bleu le début
en vert le milieu
en rose la fin
en violet la combinaison à répéter
Rang 1 :
tricoter 3m, 1 jeté, 1m, 2 m ensemble
3m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 1 m, 1 surjet double (à répéter jusqu'à 8 mailles de la maille centrale)
3m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 1 m, 2m torses ensemble à l'endroit, 1m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 1m, 2 m ensemble à l'endroit, 1m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 3m
1 surjet double, 1m, 1 jeté, 1m, 1 jeté, 3m (à répéter jusqu'à 6 mailles de la fin)
1m, 2 m torses ensemble à l'endroit, 1 jeté, 3m
Bonne nouvelle, les rangs à l'envers pas besoin de compter, ils sont tous identiques et très faciles, ça fait quand même la moitié du boulot ! Sans compter qu'il y a une bonne partie sans motif en jersey ! En gros ça fait 1/3 de rangs sur lesquels il faut se concentrer... Si vous vous lancez et que vous avez un doute, contactez moi je vous aiderai dans la mesure du possible...
Ce petit cours est improvisé, je ne suis pas prof d'anglais, je n'ai rien à y gagner, alors merci d'être indulgente si vous ne comprenez pas mes explications ! :-)
Et n'oubliez pas Google outil linguistique est votre ami !!!
PS : J'ai fini ma première Mousie et la deuxième est presque terminée !!! Photo demain, super super rapide !
