Mangez de la salade !!!!
Allez on va toutes devenir des lapins je vous le promets

Fascinée par les techniques du I-cord cast on du I-cord bind off découvertes récemment.... j'ai bidouillé un modèle...

Vous en pensez quoi ? Elle est pas belle ma salade, ma bonne dame, et elle a pas poussé sous serre, je vous le garantis...Juste tricotée au lit en 2 ou 3 soirées !!!!

Vous voulez le tuto ? Vous me jurez que vous allez devenir végétariennes ?
Allez je vous crois :)

Voici mes explications, j'ai essayé d'être claire au maximum et comme je suis partie de notes gribouillées sur un coin de papier je ne certifie pas l'exactitude de tout, contactez moi si vous nagez :)
En bleu ma tentative de traduction anglaise (soyez indulgentes je ne suis pas bilingue, je fais des efforts)
In blue my attempt to translation (be kind I am not fluent :)

SCAROLE SCARF

5 pelotes de laine Bulky Alpha de Schoeller+Stahl (300m)

Aiguilles N° 7 et N°9 Aiguilles (circulaires c'est plus simple pour laisser des mailles en attente)

Monter 112 m sur les aiguilles N°7 avec la technique du I-Cord cast on

Cast on 112 sts with the I-cord cast on method on needle n°7(circular better)

http://whimsicalknittingdesigns.blogspot.com/2006/10/i-cord-cast-on.html

Monter 3 mailles avec la méthode de son choix, on les passe sur l'aiguille de gauche

Tricoter à l'endroit 2 fois la première maille (devant et derrière) puis à l'endroit les 2 suivantes, ça fait 4 mailles sur l'aiguille de droite

Reglisser 3 mailles sur l'aiguille de gauche et on continue jusqu'à avoir le bon nombre de mailles + 2m (114 m)

Reglisser 3 mailles sur l'aiguille de gauche : 2 m ens end , 1 m end

Glisser 2 sur l'aiguille de gauche : 2 m ens end (112m)

Avec les aiguilles N°9

using N°9 needles

rangs 1 à 5 : à l'endroit

row 1 to 5 : knit

rang 6 : 6 m end, *rabattre 4 mailles, 2 m end* répeter, 6 m end

row 6 : K6, *bind off 4 sts, K2* repeat, K6

rang 7 : 6 m end, *monter 4 mailles, 2 m end* répeter, 6 m end

row 7 : K6, * cast on 4 sts, K2* repeat, K6

rangs 8 à 12 : à l'endroit

row 8 to 12 : knit

rang 13 : *4 m end, rabattre 2 m* répéter, 4 m end

row 13 : * K4, bind off 2 sts* repeat, K4

Travailler sur les 4 premières mailles en laissant les autres en attente

Work on the first 4 sts (keep the others waiting)

rang 1 : tricoter les 4 m à l'endroit 2 fois (devant et derrière) (8 m)

row 1 : kfb all sts

rang 2 : tricoter les 8 m à l'endroit 2 fois (devant et derrière) (16 m)

row 2 : kfb all sts

rang 3 : *tricoter 2 fois à l'endroit la première maille, 1 m end* répéter

row 3 : * kfb, K1* repeat

rang 4 : *2 m end, tricoter la maille suivante 2 fois* répéter

row 4 : *K2, Kfb* repeat

rang 5 : à l'endroit

row 5 : knit

rang 6 : rabattre les mailles avec la méthode du "I cord bind off"

row 6 : bind off using the "I cord Bind off"

http://www.youtube.com/watch?v=KEbaZ6COOYk

2 m endroit, 2 m ensemble à l'endroit, passez ces 3 mailles sur votre aiguille de gauche comme pour les tricoter à l'envers

répéter jusqu'au 3 dernières mailles (avec les mailles sur votre aiguille droite)

Passez ces 3 mailles sur votre aiguille gauche, 2 m ens end, repassez la maille sur l'aiguille de gauche, 2 m ens end

Finir tous les groupes de 4 mailles restants en attente de la même façon.

Work the same way all the groups of 4 sts

Rentrez les fils et assaisonnez votre scarole à votre gré :)

Weaves in the end and dress your scarole as you like :)

La Scarole Scarf

Partager cet article