10 août 2010

Traduction à ma sauce de l'écharpe à torsades réversible

Certaines m'ont demandé la traduction de l'écharpe de Doudou. Je n'ai pas fait le modèle d'origine je l'ai adapté en réduisant le nombre de mailles et en espaçants les torsades que je trouvais trop rapprochées. Je donne la traduction approximative car comme j'ai bidouillé en la faisant je n'ai pas noté, mais le résultat devrait être approchant... sinon il faut se remonter les manches et traduire l'originale ! monter 56 m Motif répétitif sur 28 rangs Tous les rangs sauf 14 et 28: glisser la 1ère maille comme pour la... [Lire la suite]
Posté par salsamelie à 14:33 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

17 juillet 2010

Je shiborises, tu shiborises...

Mercredi j'étais célibataires (zhoms partis ensembles à la campagne, encore plus campagne qu'ici c'est dire !). Du coup Mariama est venue à la maison pour bricoler.....Et comme je suis une hotesse terrible, je l'ai "collée" sur la machine à tricoter avec un écheveau sublime de Fibres d'Art. Réalisée à la machine Big Phil réglage 1, mais on peut très bien la faire aux aiguilles 3 ou 3 et demi en jersey. Elle fait 53 mailles de large. Et puis on la shiborisée et j'adore le résultat ! On fait la mauvaise mère et on pique... [Lire la suite]
Posté par salsamelie à 08:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 juillet 2010

Je serai la plus Bêêêê pour aller.... brouter ! Andy le mouton...

Avec notre tout joli blog Fileuses d'étoiles (site desactivé nouveau site Je File à Paris )je me suis dit qu'il nous fallait impérativement une mascotte... j'ai écumé Ravelry sans trouver mon bonheur et je vous ai fabriqué Andy sur mesure !!!!Andy a plein de qualités.... il es tout petit (moins de 10 cm) il se tricote d'une pièce sans couture, il est rapide à réaliser et je vous ai fait un tuto en français et en anglais (je progresse, je progresse), ah oui chose essentielle.... il est gratuit le tuto :)Bon Andy n'a pas... [Lire la suite]
Posté par salsamelie à 13:29 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 juin 2010

Shibori... Kézako ????

Alors je vous avais parlé (pour celles qui suivent) du Shibori....Voici un lien pour mourir moins bête ;)http://castadrift.blogspot.comcastadrift.blogspot.com/2006/05/shibori-scarf-tutorial.htmlshibori-scarf-tutorial.html Petit résumé pour les non anglophones... c'est une technique de teinture et de plissage japonais, et moi ce que j'ai retenu là dedans c'est que ça permet de faire une écharpe qui en jette un max en partant d'une bande jersey... moi ça j'adore... pas de points compliqués et pour les maxi flemmardes, impatientes... [Lire la suite]
Posté par salsamelie à 19:07 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
13 mai 2010

Défi 13 de mai : la cocotte rose !

Défi 13 de mai : le rose !!! Je viens juste de finir un Ishbel rose :( du coup avec le petit peloton qui me restait de Voile de la mer de Tilli Thomas j'ai cherché un petit projet sympa, rapide sur Ravelry, quelque chose pour habiller ma nouvelle besace.... et j'ai trouvé la cocotte ! Réalisée en 2 heures et encore avec plein de mon autour.Crochet et aiguilles N°2, clou pour les yeux et le bec thermocollés à chaud et croupion en ruban organza plissé. Elle est mignonne non ? Explications gratuites sur Ravelry et ici Ma Kusha... [Lire la suite]
Posté par salsamelie à 08:39 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 février 2010

Tricoter des perles...

Dernière obsession en date... tricoter des perles !!!C'est venu avec cette photo et cet article extraits du 100 idées n°44 de juin 1977 (j'avais 7 ans, soupir...) Ouvrages Laurence WichegrodWichegrod (la célèbre :) ), photos Didier Liddell. Après avoir bien lu l'article de Bible n°1, me voilà partie à explorer Bible n°2 : Ravelry et là, la révélation !!! Le coup de foudre !!! C'est ça que je veux : le Ice Queen !!! Le modèle est gratuit (bon en anglais certes) et en plus avec 2 versions, une facile et une plus compliquée...ça c'est... [Lire la suite]
Posté par salsamelie à 10:30 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 novembre 2009

Petit tuto en image du démarrage du Ishbel (Damson)

Devant les interrogations répétées que je reçois et que je lis sur différents blogs, j'ai essayé de vous faire un tuto du démarrage des châles de Ysolda en images... j'ai fais de mon mieux toute seule, j'espère que cela vous aidera...Pour que ce soit plus clair, j'ai relevé les mailles avec un fil rouge.(cliquez sur l'image pour l'agrandir)Voici un schéma fait maison, le nombre de mailles et de rangs initialement en noir n'est pas bon, mais c'est juste pour vous indiquer où relever les mailles...Alors éclairées par mes shémas ?Bon... [Lire la suite]
Posté par salsamelie à 11:33 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 novembre 2009

Petit cours de traduction anglais français... Ishbel

Alors, alors... je vois bien que nombreuses sont celles qui salivent devant le mythe bloguesque du moment le "Ishbel" ! Je sais j'étais comme vous :-)Mes explications concernent celles qui utilisent les explications écrites, pour celles qui préfère les grilles, il y en a une très bien faite...Moi perso en crochet j'utilise la grille, mais en tricot je lis le texte (va savoir pourquoi ?!) Ce n'est pas tant d'acheter le modèle qui pose problème, c'est qu'il est en anglais... et c'est bien connu les français ont un soucis... [Lire la suite]
Posté par salsamelie à 15:00 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 novembre 2009

Explication laine flocon (Baltik)

Je vois grâce aux statistiques de mon blog beaucoup de personnes arriver ici à la recherche d'explications telles que : "comment monter les mailles en laine flocon?"Voici le scan des explications qui m'ont été fournies avec la laine... je suis certaine que ça va en aider plus d'une :-) Pour arrêter le travail glisser le fil dans les mailles et faire un noeud.
Posté par salsamelie à 09:08 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 septembre 2009

Gilet Tricot 13 de septembre : d'une seule pièce sans couture !

Je vous avais parlé d'un vieux modèle, retrouvé coincé entre deux pages de 100 idées, photocopié d'un truc tapé à la machine (si, si !) à faire d'une pièce, tout à fait dans l'air du temps... aucune idée de où il vient, si ce n'est que ma maman le tricotait dans le début des années 80. (Si la créatrice se reconnaît ou que quelqu'un connaît l'origine du modèle.... ) Le voici tricoté avec 4 pelotes Phildar qualité Nuage couleur Paon (ça s'invente pas ce nom !) Pour celles qui me lisent régulièrement vous reconnaîtrez la laine... [Lire la suite]
Posté par salsamelie à 11:54 - - Commentaires [74] - Permalien [#]
Tags : , ,