Certaines m'ont demandé la traduction de l'écharpe de Doudou.

Je n'ai pas fait le modèle d'origine je l'ai adapté en réduisant le nombre de mailles et en espaçants les torsades que je trouvais trop rapprochées. Je donne la traduction approximative car comme j'ai bidouillé en la faisant je n'ai pas noté, mais le résultat devrait être approchant... sinon il faut se remonter les manches et traduire l'originale !

monter 56 m

Motif répétitif sur 28 rangs

Tous les rangs sauf 14 et 28: glisser la 1ère maille comme pour la tricoter à l'envers, 1 m env, 1 m end, 1 m env, (2m end, 2 m env) x12, 1 m env, 1 m end, 1 m env, 1 m end

rg 14 : glisser la 1ère maille comme pour la tricoter à l'envers, 1 m env, 1 m end, 1 m env. Mettre 12 mailles sur une aiguilles à torsade devant l'ouvrage, (2m end, 2 m env)x3, puis tricoter les mailles en attente (2m end, 2 m env)x3, (2m end, 2 m env) x6, 1 m env, 1 m end, 1 m env, 1 m end

rg 28 : glisser la 1ère maille comme pour la tricoter à l'envers, 1 m env, 1 m end, 1 m env. (2m end, 2 m env) x6. Mettre 12 mailles sur une aiguilles à torsade derrière l'ouvrage, (2m end, 2 m env)x3, puis tricoter les mailles en attente (2m end, 2 m env)x3,  1 m env, 1 m end, 1 m env, 1 m end

Répéter....jusqu'à la longueur souhaitée. Arrêter.

Je crois que c'est bon :)